「角筈」の読みと
TUNOHAZU / TSUNOHAZU
角筈の読みは「つのはず」であり、明治・大正期の地図や郵便印、鉄道駅名などのローマ字表記では、日本式(訓令式)の「TUNOHAZU」とヘボン式の「TSUNOHAZU」の双方が用いられてきました。
江戸時代の『新編武蔵風土記稿』にも村名として記録されており、現在の新宿駅西口から新宿中央公園、さらには歌舞伎町の一部や新宿三丁目付近までを含む広大な地域を指していました。
中世の開拓から江戸の行楽地として賑わった十二社池まで、
西新宿の原風景である「角筈村」の歴史を紐解きます。
角筈の読みは「つのはず」であり、明治・大正期の地図や郵便印、鉄道駅名などのローマ字表記では、日本式(訓令式)の「TUNOHAZU」とヘボン式の「TSUNOHAZU」の双方が用いられてきました。
江戸時代の『新編武蔵風土記稿』にも村名として記録されており、現在の新宿駅西口から新宿中央公園、さらには歌舞伎町の一部や新宿三丁目付近までを含む広大な地域を指していました。
江戸幕府が整備した五街道の一つ「甲州街道」と、多摩地域から石灰や物資を運ぶ「青梅街道」の分岐点(新宿追分)に隣接していた角筈村は、江戸への玄関口として重要な役割を果たしました。
玉川上水の分水による豊かな水資源を活かし、大根・人参・茄子などの江戸野菜や、観賞用の花卉栽培が盛んに行われていました。
室町時代の応永年間(1394〜1428年)、紀州熊野出身の鈴木九郎が当地を開拓して財を成し、故郷の熊野三山(十二所権現)を祀ったことが「十二社(じゅうにそう)」の地名の始まりです。
現在も新宿中央公園に隣接して鎮座する十二社熊野神社は、西新宿の総鎮守として地域の歴史を見守り続けています。
かつて現在の西新宿四丁目付近には、南北に連なる大きな溜池(十二社池)と「十二社の滝」があり、夏は涼を求める江戸庶民、春は花見客で賑わう名所でした。周囲には三業地(料亭街)も形成され、昭和初期まで花街の風情を残していました。
戦後の都市化と水質悪化、そして新宿副都心計画に伴う街区整備により、昭和43年(1968年)に池は完全に埋め立てられ、現在は「十二社通り」や「十二社池の上」「十二社池の下」といったバス停・交差点名にその記憶をとどめています。